Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Сделай одолжение, Конни, присмотрись, с какими важными людьми он имеет дело. Пусть кто-нибудь из твоих поклонников сводит тебя в "Бовери", тогда это и тебе доставит удовольствие.

- А почему не ты?

- Моему другу Клайду это не слишком понравится. Тебе не составит труда найти другого сопровождающего.

- Конечно нет, но я предпочла бы пойти с тобой.

- В другой раз. У кого-нибудь из твоих парней есть деньги?

- Разумеется.

- Пойди в "Бовери" с самым богатым, который обычно не жадничает. Пусть думают, что ты принадлежишь к их кругу, иначе твои вопросы покажутся подозрительными. Это будет плохо. Клайд может попытаться сыграть с тобой одну из своих мерзких шуток.

Я достал пачку фотографий и рассыпал их перед Конни:

- Ты знаешь этих девушек?

Она задумчиво перебирала снимки:

- Манекенщицы. А зачем тебе это? Я взял фотографию Марион Лестер:

- А ее знаешь?

- Одна из любимиц Джун. - Конни презрительно поморщилась. - Джун переманила ее из агентства Стентона. Классно работает, но хлопот с ней не оберешься. Слишком много о себе воображает. Может лечь в постель с первым встречным. Рано или поздно Джун ее вышвырнет. Она ведет себя как уличная девка, а это вредит репутации фирмы. - Конни взяла другой снимок. На нем была манекенщица, выглядевшая настоящей леди - в красивом вечернем платье из прозрачного материала. - Это Рита Лоринг. Не поверишь, но ей уже тридцать пять. Один из дельцов на том ночном шоу переманил ее к себе.