Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Ноты так и не позвонил, Майк, почему?

- Был занят, моя дорогая. Пришлось объясняться с полицией.

- Ты стрелял в него?

- Да, но только для острастки, а убил его кто-то другой.

- Майк!

Я погладил ее по голове и рассмеялся:

- Ты с Ральфом пришла в "Бовери" довольно рано. Вы видели там Клайда?

- Видели, но мне кажется, что он появился только после полуночи.

- А как он выглядел? Тебе ничего не бросилось в глаза?

Конни наморщила лоб и стала задумчиво грызть пальчик.

- Он был какой-то странный. Слишком, пожалуй, дерганый.

Да, можно его понять. Как не волноваться, если только что прикончил человека.

- А кто-нибудь еще заинтересовался разговором? Скажем, Клайд?

- Сомневаюсь, что он его слышал.

- А кто еще там был? Какие-нибудь шишки?

- Там все такие. Обычные люди в "Бовери" не ходят. Если ты ходишь в "Бовери", значит, либо сам большая шишка, либо крутишься при них.

- Да. Я им не показался.

- Красивая девушка - самый лучший пропуск, - усмехнулась она.

- Только не говори мне, что они требуют называть пароль.

- Ну... Пароль нужен, чтобы войти в задние комнаты. Для каждой свой. В этих комнатах звуконепроницаемые стены и стальные двери...

Я взъерошил Конни волосы и заглянул в лицо:

- А не слишком ли ты много знаешь? Ведь до этого была в "Бовери" всего один раз - со мной.

- Ты сказал мне когда-то, что я умна.