Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Но у меня была только табличка на двери. Пат посмотрел на меня с омерзением и сказал:

- Да, хорош инспектор отдела по расследованию убийств. Прокурор душу бы продал за запись нашего разговора. Ну ладно, капитан, я жду приказаний.

Я отдал ему честь:

- Итак, нам нужен убийца. Но для этого надо узнать, почему Вилера убили. Если ты пустишь слух, что полиция собирается прощупать парня по имени Клайд, из этого может что-нибудь выйти. По крайней мере, мы поймем, куда двигаться дальше.

- А кто такой Клайд? - В голосе Пата явственно слышалась угроза.

- Так теперь зовут того самого Динки Вильямса.

- Я слышал это имя раньше, и оно не сулит нам ничего хорошего. Дело пахнет политикой.

- Ну и что из этого?

- Ты страшно ловкий мерзавец. Я говорил, что ты мог бы стать полицейским. Теперь ты станешь комиссаром или трупом. Скорее, трупом.

- Я им уже почти стал. И вот что я думаю. У Клайда везде есть свои люди. У него все схвачено: от парковки машин до убийства. Тебе нужно только упомянуть имя, и кто-нибудь обязательно начнет паниковать. Наш старый приятель Динки вышел в люди.

- Чепуха. Это ненадолго.

- Ты так думаешь? Если это тот самый парень, то у него большие связи.

Пат был слишком спокоен, и мне это не нравилось. Мне было еще о чем спросить его, но я только осведомился:

- А что в отеле? Удалось что-нибудь выяснить?

- Ничего особенного. В день убийства новых постояльцев не появилось.