Река Богов   ::   Макдональд Йен

Она прерывает экскурсию, и они поспешно возвращаются в лекционный зал мимо групп акционеров.

– Какая-то проблема? – шепчет он.

Соня показывает на монитор. Выход – сто тридцать пять процентов.

– Это слишком… это немыслимо много…

– Значит, эксперимент проходит успешнее, чем мы ожидали.

– Господин Рэй, вы имеете дело с физикой. Нам в точности известны характеристики тех вселенных, которые мы создаем. Никаких сюрпризов, никаких догадок. Здесь не может быть никакого «раз это лучше, чем ожидалось, старина, значит, все просто супер».

Вишрам вызывает директора Сурджита. Когда тот входит, Вишрам закрывает дверь от всех видеодатчиков и любопытных взглядов.

– Соня только что сказала, что у нас какая-то проблема с нулевой точкой.

– Нами получены аномальные данные…

– Ваши слова значат примерно следующее: «Вишрам, у нас проблемы». А если все-таки поточнее?

– Хорошо, господин Рэй. Это другая вселенная, но не та, которую мы рассчитывали получить…

Вишрам чувствует, как у него холодеет между ног. Сурджит открывает свой палм. На экране мелькают какие-то математические формулы и графики. Соня тоже считывает какие-то цифровые данные.

– Восемь, три, ноль!..

– А должно быть…

– Два, два, четыре.

– У всех вселенных есть то, что мы называем «числом кручения», – произносит Соня Ядав.