JК
Рождённые звёздами (отрывок из романа) :: Уэллс Герберт
Страница: 15 из 18Фрагменты в журнальной публикации не были пронумерованы. Номера в квадратных скобках добавлены для удобства.
3. Публикация в журнале предварялась небольшим редакционным предисловием. Ниже приводится его текст полностью:
"В новой книге Г. Уэллса "Рождённые звёздами", названной самим автором биологической фантазией, находят своё выражение возмущение многих интеллигентов варварством фашизма и тревога за будущее культуры. В недавно вышедшей книге "Игрок в крокет" Уэллс уже высказался в этом духе.
Главный герой романа Джозеф Дейвис, как и герой "Игрока в крокет", хорошо обеспеченный английский обыватель с традиционными буржуазными представлениями о "добре" и "зле". Основа книги - описание "теории космических лучей" и их спасительного влияния на человечество, сопротивление этой идее в реакционных кругах и постепенное превращение стандартного обывателя в передового (с точки зрения Уэллса), "нового" человека."
4. В связи с тем, что роман Г.Уэллса "Рождённые звёздами" полностью на русском языке не публиковался, ниже приводится отрывок из статьи И.Звавич "Три новые книги Г.Уэллса" ("Интернациональная литература", 1938г., No 2-3, стр. 354-357). Кроме того в статье приводятся выходные данные книги: Г. Дж. Уэллс. Рождённые звездой. Биологическая фантазия. Лондон. 1937г., Чатто и Виндус. 199 стр. (H.G. Wells. STAR BEGOTTEN. A biological fantasia. London. 1937. Chatto and Windus. pp.199).
"Интереснее других [имеются в виду фантастический роман Г.Уэллса "Кэмфордское посещение" (1937) и бытовой роман "Брингильда"(1937) - прим. М.Б.
3. Публикация в журнале предварялась небольшим редакционным предисловием. Ниже приводится его текст полностью:
"В новой книге Г. Уэллса "Рождённые звёздами", названной самим автором биологической фантазией, находят своё выражение возмущение многих интеллигентов варварством фашизма и тревога за будущее культуры. В недавно вышедшей книге "Игрок в крокет" Уэллс уже высказался в этом духе.
Главный герой романа Джозеф Дейвис, как и герой "Игрока в крокет", хорошо обеспеченный английский обыватель с традиционными буржуазными представлениями о "добре" и "зле". Основа книги - описание "теории космических лучей" и их спасительного влияния на человечество, сопротивление этой идее в реакционных кругах и постепенное превращение стандартного обывателя в передового (с точки зрения Уэллса), "нового" человека."
4. В связи с тем, что роман Г.Уэллса "Рождённые звёздами" полностью на русском языке не публиковался, ниже приводится отрывок из статьи И.Звавич "Три новые книги Г.Уэллса" ("Интернациональная литература", 1938г., No 2-3, стр. 354-357). Кроме того в статье приводятся выходные данные книги: Г. Дж. Уэллс. Рождённые звездой. Биологическая фантазия. Лондон. 1937г., Чатто и Виндус. 199 стр. (H.G. Wells. STAR BEGOTTEN. A biological fantasia. London. 1937. Chatto and Windus. pp.199).
"Интереснее других [имеются в виду фантастический роман Г.Уэллса "Кэмфордское посещение" (1937) и бытовой роман "Брингильда"(1937) - прим. М.Б.