Создатели небес   ::   Херберт Фрэнк

"Он что, боится? - подумал Келексел. - Но ведь ему еще рано бояться".

- Прошу меня извинить, но каково бы ни было предложение, я должен отказаться от него, - сказал Фраффин.

Келексел прикусил губы, а потом произнес:

- Неужели вы откажитесь от... - и назвал цену, которая поразила Фраффина.

"Это половина того, что я мог бы получить за всю свою планету, подумал Фраффин. - Может, Инвик ошибается относительно него? Вряд ли это попытка внедрить к нам шпиона. Все члены экипажа одинаково виновны в том, что здесь происходит. Ни одному новичку не узнать, что же мы здесь делаем, пока он не станет безнадежно скомпрометирован. И Бюро не станет пытаться подкупить одного из нас. Они не посмеют дать мне повод обвинить их в незаконных действиях".

- Неужели этого не достаточно? - спросил Келексел. Потом погладил подбородок. В Бюро его проинструктировали: "Ты должен играть роль респектабельного гражданина, озабоченного своим родительским контрактом, возможно, даже слегка потрясенного им".

- Прощу прощения, но я не соглашусь ни на какую цену, - сказал Фраффин. - Если я сделаю исключение перед отпрыском одного богача, то вскоре мой корабль станет прибежищем для дилетантов. Мы один рабочий экипаж, отобранный только за свои способности. Если, впрочем, ваш отпрыск желает пройти подготовку для работы на корабле, и по обычным каналам...

- Вы откажетесь, даже если я удвою цену? - спросил Келексел.