Создатели небес   ::   Херберт Фрэнк

"Неужели за этим клоуном действительно стоит Бюро? - подумал Фраффин. Или, может, он в самом деле один из галактических торгашей?"

Фраффин откашлялся.

- Дело не в цене. Прошу прощения!

- Возможно, я оскорбил вас?

- Нет. Все дело в том, что мое решение продиктовано соображениями самосохранения. Работа - таков наш ответ Немезиде Чемов...

- А-а, скука, - проворчал Келексел.

- Вот именно, - согласился Фраффин. - Стоит мне только открыть двери для любого человека, которого одолела скука и достаточно богатого, как я тут же удвою все наши проблемы. Только сегодня я уволил четырех членов экипажа за действия, которые считались бы в порядке вещей, если бы я нанимал людей так, как вы это предложили.

- Уволили четверых? - переспросил Келексел. - Повелители Сохранности! Что же они сделали?

- Специально опустили свои защитные экраны, тем самым позволив туземцам увидеть их. Слишком часто происходят подобные оплошности из-за всякого рода случайностей, и дело обычно не доходит до такого финала.

"Каким же честным и законопослушным пытается он казаться, - подумал Келексел. - Но основная часть его экипажа слишком долго пробыла с ним, а те, кто покидает его корабль - даже уволенные - не слишком разговорчивы. Что-то из того, чем они здесь занимаются, явно является незаконным".

- Да, да, конечно, - ответил Келексел, разряжая несколько сгустившуюся атмосферу. - Нельзя входить в контакт с туземцами, которые живут там. - Он махнул рукой в сторону поверхности океана.