Создатели небес   ::   Херберт Фрэнк

- Действительность, - повторил Паре раз, потом еще раз: Действительность. Скажите, мистер Фурлоу, вы верите в обвинения подсудимого против его жены?

- Нет!

- Но если обвинения против обвиняемого имеют под собой почву, не изменится ли ваше мнение, сэр, на его маниакальное восприятие?

- Мое мнение основывается на...

- Отвечайте "да" или "нет", мистер Фурлоу! Отвечайте на вопрос!

- Я и отвечаю на него! - Фурлоу откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул. - Вы пытаетесь запятнать репутацию беззащитного...

- Мистер Фурлоу! Мои вопросы направлены на выяснение, были ли обвинения против подсудимого с учетом всех имеющихся улик обоснованны. Я согласен, что обвинения нельзя подтвердить или опровергнуть после смерти, но были ли эти обвинения оправданны?

Фурлоу проглотил комок в горле, потом спросил сам:

- Можно ли оправдать убийство, сэр?

Лицо Паре потемнело. Его голос стал низким, угрожающим:

- Настала пора кончать перебрасываться словечками, мистер Фурлоу. Расскажите, пожалуйста, суду, были ли у вас другие отношения с членами семьи подсудимого, кроме... психологического обследования?

Когда Фурлоу вцепился в подлокотники стула, костяшки его пальцев побелели.

- Что вы имеете в виду? - спросил он.

- Не были ли вы одно время помолвлены с дочерью обвиняемого?

Фурлоу молча кивнул.

- Отвечайте вслух, - сказал Паре. - Так были?

- Да.