Создатели небес   ::   Херберт Фрэнк

"С какой же осторожностью он говорит!"

- Я только что получил тревожное сообщение относительно Следователя, сказал Фраффин.

- Следователя?

- Келекселе, дурень!

Латт облизнул губы. Потом посмотрел по сторонам и перевел взгляд снова на Фраффина.

- Он... он сказал, что вы дали ему разрешение на... Вместе с ним была туземка... она... что-нибудь не так?

Фраффину потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в руки. Он чувствовал легкую барабанную дробь, отстукивающую каждое мельчайшее мгновение его бытия. Ох уж эта планета и ее существа! Каждое из этих мгновений обжигающим пламенем стучало в его сознании. Он чувствовал себя как двустворчатый моллюск, выброшенный приливом на берег. История рушилась вместе с ним, и только он мог вспомнить свои бесчисленные преступления.

- Итак, Следователь улетел? - сказал Фраффин, гордый тем, что в его голосе прозвучало спокойствие.

- Только небольшая прогулка, - прошептал Латт. - Он сказал, что это всего лишь небольшая прогулка. - Латт кивнул, и в этом быстром, резком движении ощущалась нервозность. - Я... ведь все говорили, что Следователь попал в ловушку. И с ним была женщина. Она была без сознания! - Латт ухватился за эту деталь, будто сделал важнейшее открытие. - Туземка упала в обморок из-за своей беременности! - Губы Латта скривились в грубой ухмылке. - Так легче контролировать ее, - сказал он.

Пересохшим ртом Фраффин проговорил:

- Он сказал, куда направляется?

- На поверхность планеты. - Латт показал большим пальцем вверх.