Создатели небес   ::   Херберт Фрэнк

- Я люблю тебя, - слабым голосом подтвердила она.

Фурлоу начала охватывать ярость, но он еще не знал, на что ее направить. Сначала был просто гнев, не имевший объекта. Потом он понял, что они пытаются заставить направить его на Рут.

- Я... хочу... ненавидеть тебя, - прошептала она.

- Ты любишь меня, - напомнил он ей. - Помни об этом.

- Я люблю тебя. Да, Энди, я люблю тебя. Я не хочу ненавидеть тебя... Я люблю тебя.

Фурлоу поднял кулак и погрозил в сторону зеленого купола.

- Ненавидеть надо их, - прохрипел он. - Ненавидеть этих ублюдков, которые пытаются манипулировать нами.

Ее голова дергалась и дрожала на его плече.

- Я... ненавижу... их, - произнесла она.

- Ну что, ты теперь веришь мне?

- Да! Да, я верю тебе!

- Может ли у машины быть истерический паралич?

- Нет. О Энди, просто я не желаю ненавидеть тебя. Не желаю. - В том месте, где она сжимала его руку, он почувствовал боль. - Кто они такие? О Господи! Что это?

- Не думаю, чтобы это были люди, - сказал Фурлоу.

- Что мы будем делать?

- Все, что в наших силах.

Радужные круги под куполом изменили цвет: сначала они стали голубыми, потом фиолетовыми и, наконец, красными. Аппарат начал подниматься над рощицей и вскоре исчез во мраке ночи. Вместе с ним исчезло и ощущение давления.

- Все кончилось, да? - прошептала Рут.

- Да.

- Твои фары снова горят, - заметила она.

Фурлоу посмотрел на лучи света сдвоенных фар, освещавших рощицу.