Создатели небес   ::   Херберт Фрэнк

Это всочетании с таким опасным фактором, как мания преследования, свидетельством чего и явилась ложная пожарная тревога, следует рассматривать, как предупреждение о возможности новой, более ужасной трагедии - для подобного заключения общее психическое состояние этого человека содержит все элементы".

Официальный язык заключения и стандартные медицинские термины - Фурлоу понимал, как неадекватно передают они его беспокойство, поэтому дополнил его устным докладом:

"Этот человек опасен. Он определенно страдает паранойей в тяжелой форме и в любой момент может сорваться. Он способен на насилие".

Недоверие к его словам испугало его.

- Конечно, это всего лишь экспрессивная выходка. Джо Мерфи! Дьявольщина, он ведь здесь пользуется влиянием, Энди. Ну... может ты порекомендуешь что-нибудь, например психоанализ?

- Он ничего этого не хочет... и я сомневаюсь, что это пошло бы ему на пользу.

- Ладно, что ты хочешь от нас? Неужели ты ничего не можешь нам посоветовать?

- Может, нам удастся сводить его в церковь. Я позвоню отцу Жилю из Епископального прихода и узнаю...

- В церковь?

Фурлоу вспомнил, как разочарованно пожал он плечами и произнес:

- Я, наверное, могу показаться вам странным, предлагая это, но религия часто может помочь там, где психология уже бессильна.

Фурлоу вздохнул. Отец Жиль, конечно, не добился успеха.