Специфика службы   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- Когда-нибудь мы сможем обходиться без этого?

Врач кивнул.

- Несомненно. Когда корабли станут надежнее. И человек свыкнется с космическими путешествиями.

- Эта ностальгия - уж больно она душу выматывает.

- Другого выхода нет, - сказал врач. - У нас не было бы ни одного космонавта, если бы они каждый раз не летели домой.

- Это верно, - согласился капитан. - Никто, и я в том числе, не смог бы выдержать таких передряг ради одних только денег.

Купер поглядел в окно на песчаные ландшафты, и его кинуло в дрожь. Более унылого места...

"Что за идиотизм - мотаться в космосе, - сказал он себе, - когда дома такая жена, как Дорис, и двое детей". Ему вдруг безумно захотелось увидеть их.

Знакомые симптомы. Снова ностальгия, но теперь тоска по Земле.

Врач достал из тумбы бутылку и щедрой рукой наполнил три стопки.

- А теперь примите-ка вот это, - сказал он, - и забудем обо всем.

- Точно мы можем помнить, - усмехнулся Купер.

- В конце концов, - сказал капитан с неестественной веселостью, надо правильно смотреть на вещи. Речь идет всего-навсего о специфике нашей службы.