JК
Срочная доставка :: Саймак Клиффорд Дональд
Страница: 124 из 257Может, эти двери — ловушки? Откройте их, сделайте шаг в этот мир — и вдруг окажется, что позади васнет никакой двери и у вас нет возможностей вернуться.
— Вы вообще ничему не верите, — сказал Пастор. — Везде у вас ловушки.
— Но такова природа моего военного обучения, — пояснил Бригадир. — И пока что она мне была только на пользу. Она уберегла меня от многих глупых поступков.
— Еще одна дверь, — сказала Мэри. — Но там очень печально. Не спрашивайте отчего. Просто становится тоскливо.
Да, местность была печальная. Прижав лицо к прозрачному материалу смотрового окошка, Лансинг видел перед собой лесистую низину. Деревья, окружавшие небольшую поляну, были какими-то деформированными, ломаными, напоминая собой согнувшихся старичков. Полная неподвижность, ни ветерка. И в этом, подумал Лансинг, может заключаться частично то впечатление тоски, которое вызывал этот ландшафт. Глубоко вросшие в почву, покрытые мхом валуны высились среди деревьев. И по дну глубокого оврага бежал ручей. Невеселый ручей, Лансинг не мог слышать, но был уверен, что даже звук журчания этого ручья будет грустным. Но он не мог уловить причину — отчего этот мир казался ему таким подавляющим. Почему он такой печальный?
Он повернулся и посмотрел на Мэри. Она покачала головой.
— Не спрашивай, — сказала она тихо. — Я тоже понятия не имею.
16
Они развели костер — солнце уже клонилось к закату. И внутри сумрачного холла было зябко. Они сидели вокруг костра и разговаривали.
— Вы вообще ничему не верите, — сказал Пастор. — Везде у вас ловушки.
— Но такова природа моего военного обучения, — пояснил Бригадир. — И пока что она мне была только на пользу. Она уберегла меня от многих глупых поступков.
— Еще одна дверь, — сказала Мэри. — Но там очень печально. Не спрашивайте отчего. Просто становится тоскливо.
Да, местность была печальная. Прижав лицо к прозрачному материалу смотрового окошка, Лансинг видел перед собой лесистую низину. Деревья, окружавшие небольшую поляну, были какими-то деформированными, ломаными, напоминая собой согнувшихся старичков. Полная неподвижность, ни ветерка. И в этом, подумал Лансинг, может заключаться частично то впечатление тоски, которое вызывал этот ландшафт. Глубоко вросшие в почву, покрытые мхом валуны высились среди деревьев. И по дну глубокого оврага бежал ручей. Невеселый ручей, Лансинг не мог слышать, но был уверен, что даже звук журчания этого ручья будет грустным. Но он не мог уловить причину — отчего этот мир казался ему таким подавляющим. Почему он такой печальный?
Он повернулся и посмотрел на Мэри. Она покачала головой.
— Не спрашивай, — сказала она тихо. — Я тоже понятия не имею.
16
Они развели костер — солнце уже клонилось к закату. И внутри сумрачного холла было зябко. Они сидели вокруг костра и разговаривали.