Срочная доставка   ::   Саймак Клиффорд Дональд

В круг света вошел Бригадир, обнимая одной рукой хромающего Юргенса.

— Что это вы тут рассуждаете насчет творения зла? — поинтересовался он громогласно.

Пастор ничего не сказал. Бригадир помог Юргенсу осторожно опуститься на землю между Мэри и Пастором.

— Он едва передвигается, — сказал Бригадир. — Нога никуда не годится. И никак нельзя ее получше починить?

Мэри покачала головой.

— В коленном суставе сломалась одна деталь, и у нас нет запасной. И в устройстве бедра кое-что тоже вышло из строя. Мне удалось восстановить некоторые функции ноги — и это все, что можно сделать. Эдвард сделает костыль, и ему будет легче передвигаться.

Бригадир опустился на свободное место рядом с Лансингом.

— Готов поклясться, — заявил он, — что когда мы подходили, я краем уха слышал чье-то упоминание о творениях зла.

— Не стоит, — коротко посоветовал ему Лансинг. — Не поднимайте шума.

— Нет нужды, достойный преподаватель, — сказал Пастор. — Не пытайтесь встать между служителем сутаны и служителем мундира. Мы вполне могли бы разрешить наши противоречия.

— Ладно, если вы настаиваете, — согласился Лансинг. — Но ведите себя как джентльмены.

— Я всегда веду себя как джентльмен, — заявил Бригадир. — У меня это инстинкт. Офицер и джентльмен. Они неразлучны друг от друга, эти два качества. И наш друг, изображающий из себя клоуна…

Пастор перебил его:

— Я сказал всего-навсего, что куб — создание зла.