Священный огонь   ::   Стерлинг Брюс

Бубуль провела ее через заваленный всяким хламом черный ход, потом снова вверх по железной лестнице. Она распахнула тяжелую деревянную дверь, и они очутились на скате старой черепичной крыши. Приближалась весна, и пражские зимние облака наконец расступились. Небо освещали весенние звезды.

Потайная дверь громко хлопнула за Бубуль.

– Я думаю, что сейчас мы можем поболтать без всяких опасений.

– Почему эта ищейка явилась сюда?

– Иногда она заходит, – мрачно ответила Бубуль. – Ничего с этим не поделаешь.

Ночь выдалась холодной и тихой. Обезьяна что-то огорченно бормотала.

– Успокойся, мой Патапуфф. Будь умницей, – упрекнула Бубуль своего любимца по-французски. – Сегодня ты должен меня охранять.

Похоже, что Патапуфф понял ее слова. Он поправил свою крохотную шляпку и посмотрел со всей свирепостью, на которую был способен зверь весом в два килограмма.

Майа вместе с Бубуль вскарабкалась на конек крыши, где они с трудом примостились на узкой полосе вогнутой зеленой черепицы.

Дверка снова открылась. На крышу поднялись Бенедетта и Нико.

– Она что же, всю ночь здесь будет? – встревоженно спросила Бенедетта.

Бубуль пожала плечами и чихнула.

– Я не знаю. Ты и твои подружки так скрытны, что я не могла сказать, даже если бы захотела.

– Чао, Нико, – поздоровалась Майа. Она спустилась ниже и помогла Нико залезть на конек.

– Прежде мы близко не сталкивались, – заметил Нико. – Но помню, как вы общались в Сети. Очень забавно.

– Рада слышать.