Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

По каким качествам вы собираетесь отобрать наблюдателей среди членов экипажа?

– По системе личных заслуг, – тотчас отозвался капитан, после того как предложенный им план был принят, его уверенность в себе явно укрепилась. – Неделя на поверхности планеты при полном сохранении содержания – весьма лакомый кусочек. Я полагаю, что он должен достаться лучшим из моих подчиненных.

– Это также означает, что лучшие из ваших подчиненных будут находиться вне корабля в момент вашей атаки, – подчеркнул Тамбу.

При этом замечании лицо капитана вытянулось, однако Тамбу продолжал:

– Мне приятно это слышать. Хотелось бы, чтобы и остальные мои капитаны относились с таким же доверием ко всей команде, а не поручали нескольким ведущим членам экипажа всю грязную работу.

– Я… благодарю вас, сэр, – выпалил капитан.

– У меня есть одно предложение, – протянул Тамбу и улыбнулся, увидев смущение на лице капитана. – Вы можете выбрать одного из наблюдателей по жребию, но устройте так, чтобы он выпал на кого-нибудь из новичков. Пошлите вместе с ним самого опытного из ваших людей, чтобы быть уверенным в его безопасности, но дайте всем ясно понять, что это поручение возложено именно на нового члена экипажа. И еще, мне кажется, что вам следует провести оплату всех ваших наблюдателей из бюджета, хотя бы просто для того, чтобы ваши парни не заходили слишком далеко в своих расходах. Они здесь для того, чтобы выполнять задание, а не спускать деньги в баре.