Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

Однако когда другие капитаны пытались критиковать Эгора за его отношение к своей команде, это лишь усугубляло наши страдания.

– Если ситуация на борту была настолько тяжелой, почему вы просто не подали в отставку?

– В отставку? – огрызнулся Хейри. – Чиз пытался подать в отставку. Капитан убил его прямо на месте. После этого уже никто из нас не предпринимал подобных попыток. Поскольку мы с тех пор больше не получали отпуск на поверхность планеты, у нас даже не было возможности покинуть корабль или перейти на другой.

– Когда был убит Чиз? – осведомился Тамбу. – Я не помню, чтобы мне на глаза попадался рапорт на этот счет.

– Капитан представил все как самоубийство, и, конечно, никто и не подумал подвергать сомнению его слова.

– Значит, вы решили прибегнуть к этому приему, чтобы привлечь мое внимание, – заметил Тамбу мрачно. – Вы не разыгрывали капитанов, когда говорили, что планируете для них сюрприз, не так ли?

– Мы сочли, что раз уж вы прислушиваетесь только к капитанам, лучшим способом для нас обратить на себя внимание было бы встать между вами и ими, – ухмыльнулся Хейри. – Хотите посмотреть, как проходит сейчас собрание капитанов?

Он наклонился вперед, протянув руку к кнопкам на своем пульте. Изображение сменилось, на экране предстал теперь конференц-зал «Скорпиона». Капитаны в беспорядке распростерлись по всему помещению, некоторые из них лежали, согнувшись, на полу, другие в неудобных позах развалились в креслах. Никто из них не шевелился.