Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

– Ты все еще беспокоишься насчет Пэка? Мне это тоже не по душе. Оставить одного-единственного человека на борту корабля означает напрашиваться па неприятности, но у нас нет другого выхода. Мы трое должны быть здесь при совершении сделки: ты – для технической экспертизы, я – для ведения переговоров и Эгор – для защиты. Это небезопасно, но только так мы сможем решить вопрос.

– Да я не про то.

– Тогда в чем же дело?

– Мне не нравится вся эта затея. Когда я согласилась присоединиться к вам в этой вашей погоне за пиратами, я не предполагала, что мы будем вынуждены прятаться по разным углам, словно самые заурядные преступники.

– Это всего лишь временная ситуация, – заверил ее Тамбу.

– Только до тех пор, пока наш корабль не будет полностью оснащен. А пока у нас нет выбора.

– Не скажи. Мы могли бы приобрести нужное нам вооружение по обычным каналам, как все прочие корабли.

– Это невозможно, Уайти. Оружие того типа, которое нам требуется, нельзя достать обычным путем.

– Но как же другие корабли… – начала было Уайти.

– Другие корабли покупают устаревшее оружие, которое оказывается совершенно бесполезным, когда им приходится отражать нападение пиратов, – прервал ее Тамбу многозначительным тоном. – Мы ведь не просто странствуем от планеты к планете в надежде на то, что пираты нас не заметят, а, напротив, собираемся активно преследовать их.