Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

– Слушай, а где же Эгор? – перебила его Уайти, бросив встревоженный взгляд в сторону двери. – Ему пора бы уже вернуться.

– Об Эгоре не беспокойся. Он и сам способен позаботиться о себе. Просто не привык следить за часами, но в остальном на него вполне можно положиться.

– Если ты так считаешь… Ну вот, ты опять!

– Что – опять?

– Сказал всего лишь несколько слов – и уговорил меня не волноваться. Как раз об этом я и веду речь. Ты бы мог успокоить даже кошку в самый разгар выставки собак.

– Не в большей степени, чем любой другой. Иногда мне это удается, иногда нет. Не стоит делать из мухи слона.

– Ты сам веришь в это не больше, чем я, – фыркнула Уайти.

– Если бы ты не думал, что способен повлиять на большинство окружающих, зачем же тебе тогда понадобилось прийти сюда вместе с нами на переговоры?

– Потому, что я немного лучше разбираюсь в цифрах, чем большинство других людей. Если не считать этого…

– Ты и говорить умеешь гораздо лучше, чем большинство других людей. Ты чувствуешь, когда нужно нажать на собеседника, а когда дать задний ход. Это многого стоит.

– Наверное, ты права, – признался Тамбу. – Но зачем же делать из этого предмет для спора? Ты так хорошо разбираешься в бортовом оборудовании звездолета, что рядом с тобой я чувствую себя школьником. У каждого из нас есть своя область, в которой ему нет равных.