Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

Рабочий комбинезон механика придавал его приземистой, плотной фигуре вид толстяка-коротышки, однако в походке чувствовалась почти кошачья грация. Все трое носили на поясе бластеры.

– Не возражаете, если мы присоединимся к вам? – осведомился их предводитель, улыбаясь и одновременно протягивая руку к одному из свободных стульев рядом со столиком.

– Раз уж вы спрашиваете – да, возражаем, – улыбнулся в ответ Тамбу, перехватив ногой стул и отодвинув его подальше в сторону. – Мы кое-кого ждем.

На мгновение глаза незнакомца сузились, однако улыбка не сходила с его лица.

– Это неважно, – он пожал плечами. – То, что мы собираемся вам сказать, не займет много времени.

– Тем лучше, – сухо заметила Уайти. Эти слова вызвали ответную реакцию спутников незнакомца: мускулы их напряглись, глаза угрожающе сверкнули в сторону негритянки.

Однако предводитель воспринял колкость достаточно спокойно.

– Не слишком-то любезна, а? – рассмеялся он, указав на нее кивком головы.

– Вы говорили, что у вас есть к нам какое-то дело? – напомнил ему Тамбу, в голосе его проскользнули резкие нотки.

Незнакомец снова кивнул, осклабившись.

– Мы слышали о том, что вы повсюду ищете оружие, обладающее особенно большой разрушительной силой.

– Откуда вам это известно? – раздраженно перебила его Уайти.

– Какое это имеет значение, если информация верна?

– А почему вы решили, что она верна? – удивился Тамбу.