Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

Тамбу вздохнул и присоединился к Уайти и Хендриксону,передвинув свой стул так, чтобы наблюдать за столиком Черного Джека, не поворачивая головы.

– Прошу прощения за то, что задержался, – произнес он извиняющимся тоном. – Ну, как тут у вас дела?

– У Хендриксона есть то, что нам нужно, – Уайти отодвинулась от стола. – Орудия, совместимые с бортовыми системами нашего корабля. Если бы они обладали большей мощностью, у нас просто не хватило бы энергии, чтобы вести из них огонь.

– Вот как? – удивился Тамбу. – Откуда же они взялись?

– Насколько я могу судить, – ответила Уайти, – они были вывезены в качестве трофеев с одного из старых звездолетов планеты Тамер. Никто больше не применял орудий такой большой разрушительной силы.

– Профессиональная этика требует, чтобы я никогда не раскрывал свои источники, равно как имена своих клиентов, – заметил Хендрикс.

– Насколько эти орудия превосходят по дальнобойности их вооружение?

– спросил Тамбу, указывая на трех пиратов, все бросавших на них гневные взгляды.

– Вы имеете в виду Черного Джека? – осведомился Хендрикс, уставившись поверх очков в его сторону. – Радиус действия ваших орудий будет в полтора раза больше, чем у любого из имеющихся на его корабле.

– Хорошо, – Тамбу довольно кивнул. – А теперь самый главный вопрос. Сколько это будет нам стоить?

Хендрикс вынул блокнот и что-то быстро набросал на листке.

– Я не люблю торговаться, – произнес он, швырнув блокнот через стол.