Танец отражений   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Если он покинул Землю, скажем, четыре-пять недель назад, доклад об этом все еще в пути с Земли на Барраяр к Иллиану и затем ко мне. Готов держать пари на бетанские доллары против чего угодно, что в следующие пару дней к нам придет закодированное сообщение из штаб-квартиры, настоятельно нас предупреждающее, что Марк скрылся из поля их зрения. Снова.

– Снова? – переспросила Елена. – А что, он уже скрывался прежде?

– Пару раз. Фактически, трижды. – Майлз помедлил. – Понимаешь, каждый раз из этих трех за последние два года… я пытался сам выйти с ним на контакт. Приглашал его приехать сюда, прилететь на Барраяр, или по крайней мере встретиться со мной. И каждый раз он в панике уходил в подполье и менял имя, под которым живет, – это он весьма неплохо умеет делать, научился за все то время, что провел пленником комаррских террористов, – и люди Иллиана тратили недели или месяцы на то, чтобы снова его обнаружить. И Иллиан попросил меня больше не пытаться связаться с Марком без его, Иллиана, санкции. – Он с грустью подметил: – Моя мать так хотела, чтобы он приехал, но не пожелала, чтобы Иллиан приказал его похитить. Сперва я с ней согласился, а теперь сомневаюсь.

– Как твой клон, он… – начал Баз.

– Брат, – мгновенно поправил Майлз. – Брат. Я не признаю слова «клон» в отношении Марка. Запрещаю его так называть. «Клон» подразумевает нечто заменимое. А брат – кого-то единственного в своем роде. И, уверяю тебя, Марк уникален.