Танец отражений   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Однажды – как рассказал этот тип, – Марк попытался сбежать на ночь из дома, просто погулять ночью, и на какое-то время ему и вправду удалось от них удрать, пока громилы Галена не приволокли его назад. Гален совершенно свихнулся, обвинил его в попытке к бегству, взял свою шоковую дубинку и… – его взгляд остановился на бледнеющем на глазах лице Елены, и он торопливо подредактировал свой эмоциональный рассказ, – … и сделал кое-что совершенно мерзкое. – «И не способствовавшее приспособленности Марка к сексуальной жизни». По словам информатора, это было так ужасно, что даже собственные галеновские громилы умоляли его прекратить.

– Неудивительно, что он ненавидел Галена, – тихо проговорила Куинн.

Елена проницательно на него поглядела. – Ты ничего не мог бы с этим поделать. Тогда ты даже не знал о существовании Марка.

– Мы должны были знать.

– Верно. И до какой степени эта вина задним числом влияет на твое мышление сейчас, а, адмирал?

– Подозреваю, что в некоторой, – признался он. – Вот почему я созвал вас всех сюда. Я чувствую, что в этой ситуации мне необходимо себя перепроверять. – Он замолчал и заставил себя сесть обратно.

– Однако это не единственная причина. Прежде, чем началась эта заварушка и «Ариэль» ускользнул в червоточину, я собирался дать вам самое настоящее, доподлинное задание.

– Ха! – удовлетворенно произнес Баз. – Наконец-то!

– Новый контракт. – Несмотря на все свои проблемы, Майлз улыбнулся.