Тени империи   ::   Перри Стив

Вокруг стояли электронные игровые автоматы, карточные столы, колеса фортуныи все прочее, возле них крутились крупье и игроки, но пол был грязен, а воздух загустел от дыма и больничного запаха, свидетельствовавших, что некоторые игроки искусственно обострили — или притупили, это уж как посмотреть — свои умственные способности. Здоровенные охранники оглядывали зал в поисках, кого бы пристрелить, — так показалось Лее. Все заведение выглядело обшарпанным и потрепанным.

Ландо окинул казино критическим взором.

— Тебе что-нибудь приглянулось? — осведомилась Лея.

— Парочка карточных столов, на вид честных. Казино в таких больших комплексах должны хоть в чем-то не надувать. Игра приносит немалую прибыль казино, и если время от времени игроки не срывают тут крупный куш, клиенты начинают чувствовать неладное и идут в другие места. Лучше не подходить к колесам фортуны и автоматам, которые играют на жетоны. Они обязательно жульничают.

— Не волнуйся, я вообще не играю в азартные игры.

Ландо ухмыльнулся.

— Я сказала что-нибудь смешное?

— Красавица, ты самый азартный человек, которого я когда-либо встречал. Только рискуешь не деньгами, а головой.

Лея тоже невольно улыбнулась. В чем-то Ландо был прав.

Ц-3ПО ждал у входа. Ему здесь было весьма не по себе. Казалось, он был рад их возвращению.

— Надеюсь, ваша встреча прошла успешно, — сказал он.

— Вполне, — ответил Ландо. — Хотя я подумал, что в следующий раз прихватим тебя с собой в качестве переводчика.