JК
Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16) :: Питерс Эллис
Страница: 173 из 285Подняв на старика свои честные темно-карие глаза, он продолжал:
- Как я рад, святой отец, что брат Кадфаэль успел прийти ко мне! И еще больше рад тому, что оказался на месте, когда этот человек пришел ко мне со своей тяготой. Бог свидетель, какой я дурной священник! Ведь я был раздосадован, что этот человек, спотыкаясь на лестнице, поднялся ко мне. Я едва не сказал ему, чтобы он пришел в другое время, - и все потому, что боялся опоздать к вечерне, но, по счастью, взглянул ему в лицо...
Эдмер сказал это так просто, что поначалу Кадфаэль не придал особого значения его словам. Жерар уже вышел во двор, и Кадфаэль повернулся, чтобы выйти вслед за ним. Солнце было подернуто облаками, и сумерки казались жемчужными. Прозрение явилось столь внезапно, что он даже споткнулся о порог. Оглянувшись, он уставился на молодого священника.
- К вечерне? Ты боялся опоздать к вечерне?!
- Ну да, - беззаботно подтвердил Эдмер. - Я уже почти взялся за дверную ручку, чтобы спуститься вниз по лестнице, когда он пришел. Вечерняя служба была уже на середине в то время, как исповедь закончилась и исповедник ушел от меня, утешенный.
- Боже милостивый! - с благоговением произнес Кадфаэль. - А я даже спросить не догадался, когда это было! В самый день праздника, говоришь? Не накануне?
- Да, в самый день праздника, в тот самый день, когда уехал отец Бонифаций. А почему тебя это так удивляет? Я что-то не то сказал?
- Едва тебя увидев, юноша, - с радостью признался Кадфаэль, - я понял, что ты способен принести счастье.
- Как я рад, святой отец, что брат Кадфаэль успел прийти ко мне! И еще больше рад тому, что оказался на месте, когда этот человек пришел ко мне со своей тяготой. Бог свидетель, какой я дурной священник! Ведь я был раздосадован, что этот человек, спотыкаясь на лестнице, поднялся ко мне. Я едва не сказал ему, чтобы он пришел в другое время, - и все потому, что боялся опоздать к вечерне, но, по счастью, взглянул ему в лицо...
Эдмер сказал это так просто, что поначалу Кадфаэль не придал особого значения его словам. Жерар уже вышел во двор, и Кадфаэль повернулся, чтобы выйти вслед за ним. Солнце было подернуто облаками, и сумерки казались жемчужными. Прозрение явилось столь внезапно, что он даже споткнулся о порог. Оглянувшись, он уставился на молодого священника.
- К вечерне? Ты боялся опоздать к вечерне?!
- Ну да, - беззаботно подтвердил Эдмер. - Я уже почти взялся за дверную ручку, чтобы спуститься вниз по лестнице, когда он пришел. Вечерняя служба была уже на середине в то время, как исповедь закончилась и исповедник ушел от меня, утешенный.
- Боже милостивый! - с благоговением произнес Кадфаэль. - А я даже спросить не догадался, когда это было! В самый день праздника, говоришь? Не накануне?
- Да, в самый день праздника, в тот самый день, когда уехал отец Бонифаций. А почему тебя это так удивляет? Я что-то не то сказал?
- Едва тебя увидев, юноша, - с радостью признался Кадфаэль, - я понял, что ты способен принести счастье.