Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16)   ::   Питерс Эллис

- Колокол звонил к вечерней службе, - все еще недоумевая, ответил Эдмер-младший. - Исповедь так задержала меня, что я пришел почти к концу.

- К вечерней службе! - Догадка блеснула столь неожиданно, что Хью на миг замер от изумления. - Вы уверены? В тот самый день?!

- Да, да, именно в тот самый день! - торжествующе заключил Кадфаэль. И мне доподлинно известно, что со звоном колокола Илэйв вошел в монастырские ворота и был сбит с ног и схвачен приспешниками Герберта. Парня тут же перевели в карцер, где он и сидит до сих пор. Олдвин, пока шла потасовка, исповедовался - живой и невредимый... Неизвестно, кто убийца, но только не Илэйв.

Глава десятая

На следующее утро, когда собрание капитула уже близилось к концу, настоятелю доложили, что Жерар Литвуд пришел в монастырь и просит слова. Как человек влиятельный и по примеру дядюшки не скупящийся на дары монастырю, Жерар был уверен, что его выслушают. С собой он привел приемную дочь, Фортунату. Оба были подготовлены если не к сражению, то, по крайней мере, к возможному спору, который предстояло вести учтиво, но с наибольшей решительностью

- Разумеется, впустите их, - велел аббат Радульфус. - Я рад, что господин Жерар вернулся домой. Семья столько пережила в его отсутствие и, несомненно, нуждается в поддержке и опоре.

Кадфаэль внимательно наблюдал, как гости входят в зал капитула. Оба были на высоте и являли собой поучительную картину: почтенный горожанин и его скромная дочь.