Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16)   ::   Питерс Эллис

Я всего только исполняю епископскую волю. Весьма сожалею, мастер Жерар, но мой ответ именно таков, я не могу взять у тебя залог и принять поручительство. Я могу только обещать, что, пока Илэйв в аббатстве, больше никто не причинит ему вреда - На последних словах аббат сделал ударение.

- Тогда по крайней мере, - быстро заговорил Жерар, умеющий принимать неизбежное и тем не менее пытающийся стоять до конца, - не пообещаете ли вы, что епископ выслушает меня на суде, как только что вы все меня выслушали?

- Я сообщу ему о твоем желании и твоем праве говорить, - пообещал настоятель.

- Еще один вопрос: можем ли мы навестить Илэйва, раз уж пришли сюда? Я хочу, чтобы юноша знал: едва он выйдет отсюда, он обретет работу и крышу над головой.

- Не возражаю, - сказал Радульфус.

- При свидетелях, - громко провозгласил каноник Герберт. - Пусть кто-то из братии присутствует при разговоре.

- Свидетель обеспечен, - ответил аббат. - Брат Кадфаэль каждый день после капитула заходит к юноше взглянуть, как заживают раны. Он проводит мастера Жерара и будет находиться рядом во время визита.

Тут аббат поднялся с решительным видом, покуда новые возражения не сложились в голове каноника, впрочем, не отличавшегося особой сообразительностью. Ведь он даже внимания не обратил на Кадфаэля.

- Совет окончен, - заключил аббат и проводил взглядом неспешно покидающих залу гостей.

Илэйв сидел на соломенном матрасе близ узкого окна.