Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Прежде чем Мерривейл высказал вслух эти мысли, Перуджи сказал:

- Давление сверху растет, и мы должны получить какие-то объяснения. Ваша роль в этом деле - особая, и спрос с вас будет особый.

Мерривейл мог теперь представить всю картину: давление сверху возрастает, и кому-то придется стать козлом отпущения. И этим козлом отпущения должен стать Джозеф Мерривейл. То обстоятельство, что он сам защищался таким образом много раз, не уменьшало его страданий от понимания того, что теперь сам оказался в похожем положении.

- Это несправедливо, - выдохнул Мерривейл. Это просто несправедливо.

- Мне бы хотелось, чтобы вы припомнили как можно больше из вашего последнего разговора с Тимьеной, - произнес Перуджи. - Все!

Мерривейл воспользовался моментом, чтобы взять себя в руки.

- Все?

- Все!

- Очень хорошо. - Мозг Мерривейла был тренированный, и он мог по памяти воспроизводить многие разговоры. Однако на этот раз необходимо анализировать каждое слов, чтобы ненароком не навредить себе. Бессознательно он забыл при пересказе о своем ложном английском акценте. Перуджи это позабавило.

- Итак, она отправилась искать Карлоса, - прервал в конце Перуджи.

- Да. Карлос был в Архиве, я полагаю. - Мерривейл вытер пот, выступивший на лбу.

- Какая жалость, что мы не можем спросить ее об этом здесь, - заметил Перуджи.

- Я рассказал вам все! - запротестовал Мерривейл.

- О, я верю вам, - сказал Перуджи. Потом покачал головой. - Но... кое-что еще осталось. Она прочитала отчеты и...