Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

- Мы больше не в лаборатории.

- Не в... где же вы?

- Мы заняли главную галерею на пятидесятом уровне, всю галерею, полностью. Нам потребовалось все убрать из нее для нашей установки. Твой наблюдатель утверждает, что ты приказал ему оставаться здесь.

Хелльстром вспомнил эту галерею - в длину она была больше мили.

- Зачем вам понадобилось занимать всю галерею? - спросил он. - Нам крайне важно...

- Твои безмозглые работники могут использовать боковые туннели! прорычал специалист. - Убери этого кретина отсюда! Он задерживает нас.

- Вся галерея, - пробормотал Хелльстром, - это просто...

- Ты сам, своей информацией, вынудил нас пойти на это, - с усталой терпеливостью объяснил специалист. - Наблюдения Чужаков, которые ты столь любезно предоставил нам. Все дело в размерах. Нам нужна вся эта галерея. И если твой наблюдатель будет нам мешать, то окажется в чане.

Связь прервалась сердитым щелчком.

Из "Руководства по Улью":

"Наиболее сильной коллективизирующей силой во Вселенной

является взаимная зависимость. То, что основные работники

получают дополнительное питание, не должно скрывать от них

взаимозависимость с теми, кто не пользуется этой

привилегией".

Кловис лежала в глубокой тени ниже рощи мадроний в пятистах ярдах на юго-восток от ворот фермы Хелльстрома.