Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Почему бы вам не проверить это?

- Проверить что? Это слабое землетрясение, которое мы...

- Новый остров неподалеку от японских островов, - перебил его Джанверт. - Люди Хелльстрома перехватали сообщение с пентагоновского спутника. Там уже известно об острове и о сейсмической волне в бассейне Тихого океана.

- Что за чушь, черт возьми, ты несешь, Коротышка?! - воскликнул Мерривейл, одновременно нагибаясь над столом и беря карандаш и блокнот.

"Гаммел, - написал он. - Проверь это!"

Тот нагнулся, прочитал написанное, кивнул понимающе и показал на блокнот одному из своих агентов, потом шепотом дал указания.

Джанверт снова заговорил, его голос звучал четко, словно он пытался объяснить что-то непослушному ребенку:

- Я предупреждал тебя, что надо слушать внимательно. Улей Хелльстрома только один небольшой выход из гигантского комплекса туннелей. Эти туннели протянулись на огромной площади, и они уходят на глубину более чем пять тысяч футов. Они укреплены специальным бетоном, который, по словам Хелльстрома, способен противостоять взрыву атомной бомбы. И я верю ему. В этих туннелях живут около пятидесяти тысяч человек. Поверьте мне... прошу вас, поверьте мне.

Мерривейл вдруг заметил, что его внимание приковано к вращающимся кассетам в магнитофоне Гаммела, потом он поднял взгляд и увидел потрясение в глазах фэбээровца.

"Проклятье! - мысленно выругался Мерривейл. - Если Коротышка прав, то теперь это уже не наше дело, а военных". Но в глубине души он верил Коротышке.