Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Из дневника Нильса Хелльстрома:

"Тщеславие побуждает меня писать эти строчки в надежде,

что они будут прочитаны специалистами. Действительно ли вы

есть в этом будущем мире или же вы просто плод моего

воображения? Я знаю, что Улью понадобятся эти способности

к чтению еще долгое время, может быть, всегда. Но все

равно пройдет еще много времени, и мысли потеряют

значение. Вы, читающие эти строки, если вы понимаете, о

чем я пишу, должны сознавать, что ваша способность к

чтению может быть отброшена и забыта. Да, это актуальный

вопрос, помогает ли специализация бесконечной цели.

Настанет время, когда эти строки будут существовать, но не

останется никого, чтобы прочесть их. Практически это

маловероятно, потому что материал, на котором записаны мои

слова, будет признан полезным для использования в других

целях. Наверное, просто из-за тщеславия я и обращаюсь к

будущим читателям. А скорее всего, причина объясняется

инстинктом, служащим для достижения близких целей. Я

поддерживаю подход праматери к решению проблемы Чужаков.

Мы должны не просто им противостоять, но должны искать

компромиссы и постоянно вводить их в наше сообщество. Это

мы и делаем сейчас под моим руководством, и, если вы

перемените точку зрения, надеюсь, что моя помощь окажется

полезной в планировании вами будущего".

Хелльстрома разбудила от дневного сна молодая девушка-наблюдатель. На ее мониторе появился Чужак, вторгшийся на территорию Улья.