Во имя чести   ::   Вард Дэйтон

Кирк переключилвнимание Колота на своего неожиданного благодетеля.

– Между прочим, я могу представить К’зега, которому я задолжал свою благодарность.

Проигнорировав Кирка и его благодарность, К’зег сосредоточил свое внимание на Колоте.

– Кто вы и почему ищите меня?

– Я Колот. Моим спутникам и мне нужна информация, которой вы обладаете.

Кивнув К’зег сказал:

– Я слышал о Колоте. Вы далеко известны как грозный военный командующий с многочисленными победами на счету. Ваше присутствие честь для меня.

Колот отклонил банальность.

– На это нет времени. Когда-то вы управляли тюрьмой. Мне нужна информация о ней.

Покачав головой К’зег ответил:

– Вы искали не того человека. Ваша информация неверна.

В ответ Колот извлек из своей одежды небольшой информационный падд, и активировал его. На его миниатюрном экране, все еще сохраненный в ядре памяти устройства, появился отчет, который он получил от Горкона. Он поднял его так, чтобы К’зег мог его видеть, и Кирк еще раз увидел изображение клинона, которое Колот показывал ранее, и отметил сходство между изображением и клингоном, теперь стоящим перед ними. Как он прежде заметил у Колота, его выдавали глаза. Глаза К’зега горели тем же самым огнем, что и глаза грозного солдата на снимке.

Кирк видел, как К’зег уставился на изображение, и заметил точное сходство с его лицом, хотя он почти сумел удержать выражение своего лица под контролем.