Врата войны   ::   Фейст Раймонд

Он был вовсе не расположен повторять давно затверженный урок, но все же принудил себя сесть на постели и отчеканил:

— Всякий, кто практикует занятия магией, должен иметь фокус, в котором сосредоточиваются вызываемые им силы. Священники могут фокусировать магические силы в свои молитвы, и заклинания, которыми они оперируют, принимают форму молитв. Чародеи же используют для этой цели свое тело, либо амулеты, книги и свитки.

— Правильно, — кивнул Кулган. — Но выходит, что ты сегодня опроверг данное утверждение. — Он достал свою трубку и набил ее табаком. — Ведь заклинание, которое ты прочел, не предполагает использования тела мага в качестве фокуса. Оно служит для того, чтобы причинять кому-либо нестерпимую боль, и потому является сильнейшим оружием. Но заклинание это приводится в действие лишь с помощью свитка, на котором записано. Почему это так? Ответь мне, Паг. — И Кулган вопросительно взглянул на своего ученика.

Мальчик, борясь с дремотой, пробормотал:

— Потому что сам свиток наделен магической силой.

— Верно. Некоторые магические действия, скажем, превращения в то или иное животное, предсказания погоды и перемен ветра мы способны осуществлять без помощи волшебных предметов, но, творя заклинания, мы нуждаемся во внешнем фокусе, иначе сила заклинания может обернуться против того, кто его произнес. В твоем случае ужасную боль, от которой погибли тролли, должен был бы испытать ты сам, дружок! Вот почему чародеи создали все эти амулеты, свитки и книги.