Все живое   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Я через силурассмеялся. Наверно, дико прозвучал этот смех. - Чего ради я стану болтать? Мы - такая удобная мишень. Говори не говори, толку не будет. Все равно нам податься некуда. А вдруг барьер оградит нас и от бомбы? - мелькнула мысль. Да нет, ерунда. Барьер не пропускает только ничего живого, точнее, если прав Дэйвенпорт,- а он, вероятно, прав, это преграда только для существ мыслящих. Вот пробовали взорвать его динамитом - и хоть бы что. Эта незримая стена не сопротивляется взрывам - и тем самым от них не страдает. С точки зрения генерала Биллингса, бомба разом решит все проблемы. Она уничтожит все живое; именно до этого додумался и Элф Питерсон, когда решал задачу - как уничтожить зловредный сорняк, который приспосабливается к любым неблагоприятным условиям. Возможно, ядерный взрыв и не повлияет на загадочный механизм барьера времени, но он уничтожит все живое, смертоносная радиация отравит местность и еще очень, очень долго пришельцы не смогут вновь ее захватить. - Вы хотите, чтоб я был тактичный и деликатный,- сказал я генералу,- надеюсь, это будет взаимно. Если вы не найдете никакого другого выхода, делайте, что надо, безо всякого предупреждения. Поджав губы, генерал молча кивнул. - Тошно подумать, что тут начнется, если в Милвиле узнают... - Сейчас еще рано об этом беспокоиться,- прервал меня сенатор.- Возможны и другие решения. Пока мы даже обсуждать это не станем. Наш друг генерал несколько поторопился. - По крайней мере я честно говорю,- обиделся генерал.