Все живое   ::   Саймак Клиффорд Дональд

К одной из них прислонился Билл Доневен. - Привет, Билл,- сказал я.- Что ж ты не пошел туда с ними? Билл брезгливо поморщился. - Помощь нам нужна, это верно,- сказал он.- Ясно, нужна. Еще как. Только можно и обождать малость, не сдохнем. Нечего сразу скулить. А то что ж это: с первого синяка сразу кричать караул. Ронять себя тоже не к чему, надо и самолюбие иметь. Я кивнул, но в душе не вполне с ним согласился. - Уж очень все напугались,- сказал я. - Ну, ясно. А все равно нечего метаться и вопить, как стадо баранов. - Что с малышами? - Живы-здоровы,- сказал Билл.- Джейк в самый раз за ними поспел, прямо перед тем, как барьеру тронуться. Взял их и увез. Пришлось ему топором рубить дверь, чтоб до них добраться. Он рубит, а Мирт знай ругается без передышки. Черт-те сколько шуму было из-за этой паршивой двери. - А как жена? - Лиз-то... да ничего. Все тоскует по детишкам да тревожится, что, мол, будет дальше. Ну, ребята целы и невредимы - это главное. Он похлопал ладонью по металлическому боку машины. - Как-нибудь да выпутаемся,- сказал он.- Может, и не враз, а управимся. Нет на свете такого, чего бы люди не одолели, коли захотят. Я так думаю, посадят на это целую тысячу ученых - пускай мозгуют! Ну, не в день, не в два, а что-нибудь они придумают. - Да,- сказал я,- наверно, придумают. Если только сперва какой-нибудь тупоумный генерал с перепугу не нажмет ту самую кнопку. Если вместо того, чтобы пораскинуть умом, мы не пустим в ход силу и все не угробим. - Что с тобой, Брэд? - Так, ничего.