Все живое   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Но в лупу видно было, что бумага у этих билетиков точь-в- точь как у настоящих денег, и все остальное тоже, не отличить - и номер и серия на месте. И, разглядывая их в лупу, я понял: они и правда настоящие. Это - как бы поточнее выразиться? - прямое потомство тех денег, которые вытащил у меня Таппер Тайлер. Я понял, что произошло, и меня взяла горькая досада. - Очень может быть,- сказал я Стритеру.- С той шайкой все может быть. - С какой шайкой? Из вашего другого мира? - Не из моего! - заорал а.- Из вашего! Он такой же ваш, как и мой, он общий для всех людей! Как вдолбить в ваши тупые башки... Я не договорил. И очень рад, что не договорил. - Извините,- мягко произнес Лен Стритер.- Я не то хотел сказать. Тут я увидел Хигги Морриса, он стоял на склоне холма, на полдороге к моему дому, и криком требовал внимания. - Слушайте все! - взывал он.- Слушайте меня, сограждане! Толпа начала стихать, а Хигги вопил и вопил, пока, наконец, все не замолчали. - Перестаньте рвать эти листья,- заявил он тогда.- Не троньте их, как растут, так пускай и растут. - Черт возьми, Хигги, мы только сорвали парочку, чтоб получше разглядеть.- возразил Чарли Хаттон. - Так вот, хватит,- сурово отрезал наш мэр.- Каждый сорванный листок - это пятьдесят долларов пропащих. Дайте срок, они подрастут, сколько надо, и сами опадут, останется только подобрать, и каждый листочек будет нам с вами чистая прибыль. - А ты откуда знаешь? - пронзительно крикнула мамаша Джоунс. - Да разве вам не ясно? Эти замечательные кусты отращивают для нас деньги. Надо только не мешать им - пускай делают свое дело. Он обвел взглядом толпу и вдруг заметил меня.