Все живое   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Опять издали кто-то кричит, зовет меня по имени. Бросаю свое оружие, иду через сад. Кому я понадобился? Это не Нэнси, но голос знакомый. А вот и Нэнси сбегает с холма. - Скорей, Брэд! - Где ты была? Что еще случилось? - Там Шкалик Грант. Я ведь говорила, тебя ищет Шкалик. Он ждет у барьера. Он как- то проскользнул мимо часовых. Ему непременно надо с тобой повидаться... - Так ведь Шкалик... - Он здесь. И требует тебя. Говорит, больше никто не годится. Она повернулась и почти побежала наверх. я тяжело поплелся за нею. Через двор доктора Фабиана, потом через улицу, а там еще один двор и... ну, конечно, здесь, прямо перед нами. проходит барьер. По ту сторону с земли поднимается коренастый гном. - Это ты, паренек? - слышу я. Сажусь на корточки перед самым барьером и во все глаза смотрю на Шкалика - Ну да, я... а ты как же... - Об этом после. Некогда. Часовые знают, что я пролез сквозь оцепление. Меня ищут. - Чего ты хочешь? - Не я. Все. И ты. Всем это нужно. Вы здорово влипли. - Все здорово влипли. - Я про то и говорю. Одному болвану в Пентагоне приспичило сбросить бомбу. Я, когда сюда пробирался, слышал, в какой-то машине радио трепало всякую чушь. Краем уха кой-что поймал. - Так,- говорю я.- Стало быть, человечеству крышка. - Нет, не крышка! - сердито возражает Шкалик.- Есть выход. Если только в Вашингтоне поймут, если... - Если ты знаешь выход, чего ж ты тратил время, искал меня? Сказал бы там... - Кому? Да разве мне поверят? Кто я такой? Дрянь,забулдыга и пьяница,да еще из больницы сбежал...