Страница:
337 из 522
переводчика).
Я не пользуюсь оружием для решения всех проблем.
– Несомненно, Анита. Я позвоню Ларри.
Я хотела сказать, "береги его", но не сказала. Дольф не стал бы посылать его на верную смерть, а Ларри был взрослым. Он заработал право испытать свой шанс, как все другие. Но при мысли, что он будет работать сегодня без моей поддержки, что-то внутри меня сжималось. Это называется "оторвать от передника".
Ощущается скорее как ампутация части тела.
Я вдруг вспомнила, чем была важна сегодняшняя дата.
– День Очищения, – сказала я.
– Что? – спросил Дольф.
– Учебники истории называют это Днем Очищения. Вампиры называют это Инферно. Две сотни лет назад Церковь объединила силы с войсками в Германии, Англии, да, черт, почти во всех странах Европы, кроме Франции, и сожгла всех вампиров или подозреваемых в сочувствии к вампирам в один день. Разрушение было полным, и в пламени сгорело множество невинных людей. Но огонь выполнил свою задачу, сильно уменьшив количество вампиров в Европе.
– Почему Франция не присоединилась ко всем?
– Некоторые историки думают, что у короля Франции была любовница-вампир. Французские революционеры вели пропаганду, что вся знать была вампирами, в каком-то смысле, что, конечно, не было правдой.
Некоторые говорят, именно поэтому гильотина была настолько популярна. Она убивает и живых, и немертвых.
Где-то во время мини-лекции я сообразила, что могла бы спросить Жан-Клода.
|< Пред. 335 336 337 338 339 След. >|