Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Хуануудалось выдавить волчью улыбку, когда он сказал:

- Ничего из того, что вы говорите, не заставит меня отдать вас моим людям.

Молчание, которое последовало за этим, было заполнено чувством отдаления - дальше и дальше. Хуан чувствовал, что Рин становиться все меньше и меньше. Он вдруг понял, что где-то звучит отдаленный рев, и поинтересовался, не звучит ли этот рев только в его ушах.

- Этот рев... - сказал он.

- Шеф?

Это был Виеро, прямо рядом с ним, сзади.

- Что это ревет? - спросил Хуан.

- Это река, шеф, пропасть. - Виеро указал на черный осколок скалы, четко выступающий над джунглями. - Когда ветер дует сюда, мы слышим его. Шеф?

- Что тебе? - Хуан почувствовал приступ гнева на Виеро. Почему не может этот человек прямо высказаться.

- На пару слов, шеф. - Виеро подвел его к блондину скандинаву, который стоял в стороне от палаток. Лицо мужчины казалось серым, за исключением места вокруг ожога на щеке.

Хуан оглянулся на Рин. Она отвернулась от него, стояла сложив руки напряженность спины, позы, все это поразило Хуана, но с юмористической стороны. Он подавил смех и согласился подойти к блондину. Как она там его называла? А-а, Хогар. Да, Хогар.

- Вот этот джентльмен. - Виеро указал на Хогара, - говорит, что женщину доктора покусали насекомые, которые пробрались за наш барьер.

- В первую ночь, - прошептал Хогар.

- С тех пор она сама не своя, - сказал Виеро.