Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Очевидно его родство с хитином. Хуан думал об этом, пока энергия из прикрепленной к ноге дозы накапливалась в нем. Он чувствовал все сильнее с каждой секундой. Казалось, что так много произошло: уже починили грузовик и провели анализ скелета.

- Сколько я пробыл здесь? - спросил он.

- Четыре дня, - сказала она. Она взглянула на часы. - Точно четыре, час в час. Сейчас еще довольно рано.

Хуан чувствовал, что в ее голосе какая-то наигранная бодрость. Что она скрывает? Прежде, чем он успел прояснить этот вопрос, шорохи материи и короткая вспышка солнечного света показали, что кто-то входит в палатку.

За спиной Рин появился Чен-Лу. Казалось, что китаец постарел лет на пятьдесят с тех пор, когда Хуан видел его последний раз. Кожа на линии подбородка сморщилась и висела. Щеки были похожи на впалые пустые карманы. Он шел с большой осторожностью.

- Я вижу, что пациент проснулся, - сказал он.

Голос его поразил Хуана своей силой - как будто вся физическая энергия человека скопилась у него в этой части.

- Только что мы починили его грузовик.

"Об этом надо говорить очень осторожно, - думал Чен-Лу. - Очень осторожно. Честь латиноамериканца может быть ранима при самых странных обстоятельствах".

- Мы собираемся совершить попытку побега на твоем грузовике, - сказал Чен-Лу.

- Как мы сможем? - спросил Хуан. - Эта часть грузовика может поднять за раз максимум троих.

- Да, правильно, его грузоподъемность - три человека, - сказал Чен-Лу.