Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

- Может быть, ты поговоришь с ней, Джонни. Ты, конечно, не хочешь оставить ее здесь.

"Здесь или там - небольшая разница", - думал Хуан. Но вслух сказал:

- Как вы говорите, решение уже принято. Вам лучше сесть на борт и пристегнуть ремни.

- Где нам садиться? - спросил Чен-Лу.

- Вы сзади, вы тяжелее, - сказал Хуан. - Я не думаю, что мы сдвинемся с места раньше, чем коснемся реки, но можем. Я хочу, чтобы нос машины был выше.

- Вы хотите, чтобы мы оба были сзади? - спросила Рин. И она поняла, что согласилась с их решением. "А почему бы и нет?" - спрашивала она себя, не сознавая, что разделяет пессимизм Хуана.

- Шеф?

Хуан посмотрел на Виеро, который только что закончил осмотр машины снизу.

Рин и Чен-Лу обошли вокруг и начали подниматься по правому борту.

- Ну как там? - спросил Хуан.

- Попытайся нажимать больше на левое колесо, шеф, - сказал Виеро. Это должно помочь.

- Хорошо.

Рин начала пристегиваться к сиденью рядом с ним. - Мы пришлем помощь как можно быстрее, - сказал Хуан, сознавая, как пусты и бесполезны эти слова.

- Конечно, шеф.

Виеро отступил назад, приготовил бомбометатель.

Томе и другие вышли из палаток, нагруженные оружием, начали располагаться с того края, который выходил на реку.

"Никаких прощаний, - думал Хуан. - Да, так лучше. Будем считать это обычным, очередным полетом".

- Рин, что это у тебя в маленькой сумочке? - спросил Чен-Лу.

- Личные вещи... и... - она проглотила комок в горле.