Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Там была пустая щель для посадки одного ястреба, который парил в поле зрения над верхушками деревьев с неподвижными крыльями. Ястреб величественно наклонил голову, взмахнул крыльями раз... другой и полетел вверх по течению.

Хуан перевел взгляд ниже, заметил, что за ночь кузов машины превратился в дрейфующий остров из приставших бревен и кустов. На бревнах он видел мох-паразит. Это был старый остров - по крайней мере ему был уже сезон... нет старше. Мох был толстый.

Пока он следил за ним, между машиной и бревнами прошел круговорот. Они разошлись в стороны.

- Где мы? - спросила Рин.

Хуан повернулся и увидел, что она проснулась и села. Она избегала его глаз.

"Что за черт! - думал он. - Неужели она стыдится?"

- Мы там, где всегда были, дорогая Рин, - сказал Чен-Лу. - Мы на реке. Ты голодна?

Она обдумала вопрос и почувствовала, что голодна, как волк.

- Да, я хочу есть.

Они ели быстро и молча, а Хуан все больше убеждался, что Рин избегает его. Она первой вылезла из люка кабины наружу и оставалась там долго. Когда она вернулась, то легла на свое кресло и притворилась, что спит.

"Ну и черт с ней", - подумал Хуан. Он вышел через люк и с силой его захлопнул.

Чен-Лу наклонился вперед и зашептал в ухо Рин.

- Ты очень хорошо вела себя ночью, дорогая.

Она заговорила, не открывая глаз:

- Пошел к черту!

- Но я не верю в черта.

- А я, что верю? - она открыла глаза и уставилась на него.

- Конечно.

- Каждый думает по-своему, - сказала она и закрыла глаза.