Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Покакой-то причине он не смог понять интонацию. Ее слова и действия разозлили его, и он постарался привести ее в ярость тем, что знал о ее вере:

- Ты страшная язычница!

И снова она заговорила, не открывая глаз:

- Это же самое мне говорил кардинал Ньюман.

- Ты не веришь в первородный грех, - захихикал он.

- Я только верю в особого рода чертей, - сказала она и снова посмотрела на него, твердо, не отводя своих зеленых глаз.

- Каждому свое, разве не так?

- Вы сказали это, не я.

- Но ты действительно сказала это.

- Да неужели? - Да, ты сказала это!

- Вы кричите, - сказала она.

Он выждал момент, успокаиваясь, а затем сказал шепотом:

- А Джонни, он был хорош?

- Лучше, чем когда-либо удавалось вам.

Хуан открыл люк и вошел в кабину раньше, чем Чен-Лу смог ответить, и увидел, что Рин смотрит на него.

- Здравствуй, шеф, - сказала она. И она улыбнулась широкой, интимной и разделяющей чувства улыбкой.

Хуан улыбнулся в ответ и скользнул в свое сиденье.

- Нам сегодня предстоит преодолеть стремнины, - сказал он. - Я чувствую это. Что это вы там кричали, Трэвис?

- Так, ничего, - сказал Чен-Лу, но в голосе его все еще был гнев.

- Это идеологическая проблема, - сказала Рин. - Трэвис остается воинствующим атеистом до конца. А что касается меня, то я верю в небеса. Она погладила Хуана по щеке.

- Почему ты думаешь, что мы около стремнины? - спросил Чен-Лу.