Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Ну как тут ровно дышать?!

- Да. Его зовут Харкер Двупалый. Это мой" возница.

- Возница? Да ему не лошадьми править, а огров в подворотнях колошматить.

- Просто у него такой вид.

Двупалый постучал снова. Несмотря на то, что с потолка посыпалась побелка, Дин и не подумал высунуть носа из кухни. Должно быть, злился на весь белый свет. И в кои-то веки винил во всех бедах не меня, а нашего мудрого до отвращения домочадца.

- Погоди минутку, ладно? Я только возьму свой живой эполет.

- Зачем тебе эта гнусная птица?

Ну наконец-то! Хоть кто-то разделил мои чувства.

Покойник в этот самый миг ослабил мысленный контроль, и попугай завопил во все свое по-пугайское горло:

- Держите меня, держите! Какой типаж! Какая попка!

- Заткнись, пугало огородное! Как ты себя ведешь в присутствии дамы?

- Здорово у тебя получается, Гаррет, - сказала Белинда. - Хоть бы разочек губами шевельнул.

Аргх! Ну вот...

Не согласиться с попугаем было трудно: именно типаж, и какой типаж! Мечта поэта с легкой склонностью к вампиризму. Вечером она наверняка окажется в центре внимания, в таком-то прикиде (а ей, похоже, того и надо). Может, закутать ее в одеяло, чтоб за нами толпа зевак по улицам не бегала?

Н-да, вечерок мне предстоит... Алике непременно попытается переплюнуть Белинду. И Нике тоже. А Тинни - если она удосужится заняться собой, с нею рядом вообще поставить некого.