Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Присутствие сразу двух прекрасных дам, похоже, ослабило заклятье, наложенное на его клюв. Или же мы находились слишком далеко, чтобы Покойник мог полностью подчинить себе волю пернатого негодяя. - Или Его Высокомудрие пренебрегал своими обязанностями; а может, попросту передал управление какому-нибудь из своих второстепенных умишек... Или.., или.., или...

Конечно, он не мог взять и отказаться от слежки за мной. Уж больно много интересного он узнавал, приглядывая через попугая за оболтусом-напарником. И никакие человеколюбцы не вынудили бы его разорвать мысленную "связь".

Да, старый хрыч где-то прячется и ведет свою игру, не забывая, впрочем, и о моей. В этом деле столько всего понамешано - должно быть, лишь логхиру по силам в нем разобраться.

- Какой ты милый! - проворковала Тинни, почесывая попугаю головку. Гаррет, поучился бы любезностям у своей птицы!

Тама Монтецума, словно подражая небезызвестному Гаррету, приподняла бровь и улыбнулась, как бы приглашая меня заговорить.

Я не стал отнекиваться.

- Уймись, каплун похотливый, - это попугаю. - По правде сказать, - это уже одаренной мисс Монтецуме, - я хотел узнать у вас об оборотнях.

Она чуть не подпрыгнула.

- У нас? Об оборотнях? - Интересно, с чего она перепугалась?

- В Королевской библиотеке меня отправили в Институт расовой чистоты. Сказали, что в этом институте своя библиотека, битком набитая книгами о нелюдях.

- А! - Мисс Монтецума овладела собой.