Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Оба хранили непроницаемое выражение; впрочем, я ничуть не сомневался в том, кто именно это сделал.

- Тебе попугай не нужен, мистер Нагит?

- Вряд ли.

- Говорящий.

- Тем более, мистер Гаррет. Но если решите избавиться от дамы... - Он хмыкнул.

- Мм... Цену назови.

- Гаррет!

- Прости, милая.

Мистер Нагит усмехнулся. На время мы стали друзьями - надолго ли?

У ворот поместья толпился народ. Мало того, люди продолжали подходить со всех сторон.

- Занять бы их чем-нибудь, - пробормотал я.

- Босс дал всем день отдыха. Но вы правы. Эге! А это что значит?

Мы как раз подошли к изрытой копытами лужайке.

- Еще вчера спрашивал у мисс Монтецумы, - заметил я. - Она сказала, что знать ничего не знает.

Пока лейтенант изучал следы., я стоял в сторонке.

- По крайней мере дюжина животных, - сказал он, обойдя лужайку. - Не слишком большие и подкованы плохо. Прискакали от ворот, развернулись и убрались восвояси. Сюда шли рысью, отсюда шагом.

- За кем-то гнались? - предположил я. Он задумчиво кивнул.

- Возможно, это как-то связано с убийством... - Нагит двинулся было к воротам, но остановился. - Ну и кавардак!

Подумаешь! Хотя Нагит - военный, а для военного любой непорядок сродни вселенскому потопу...

- Может, они мучили свою жертву?

- Кто из людей на такое...

- Мы с Тинни вчера, по дороге сюда, видели отряд кентавров. - Я описал, при каких обстоятельствах. Скрытничать смысла не имело. Ведь я уже все рассказал Маренго, а он вполне мог шепнуть словечко-другое своему лейтенанту.