Знали, чего хотят   ::   Брэдбери Рэй

Вот и сейчас Еж, которого по-настоящему звали Честер, и Шутник - на самом деле Уолт - изо всех сил старались совладать со своими локтями, ожидая, когда девушки пригласят их в дом.

Отец видел, что у каждого из них было еще по две задачи: первая - удержать на плечах огромную голову, что было довольно трудным жонглерским трюком, потому что она все время куда-то клонилась, сгибая шею; и вторая - следить за тем, чтобы ступни, такие же своенравные, как и локти, не стукнули кого-то по щиколотке или не задели стул. Ноги под стать головам и рукам были здоровенными, и, присмотревшись, отец понял, что от них можно каждую минуту ждать чего угодно.

- Эй, - сказал Шутник, - как насчет того, что кто-то пишет портрет Прекрасного принца?

Девушки молчали в изумлении.

- Об этом вся школа гудит, - сказал Еж. - Дайте взглянуть!

- Нет, нет! - воскликнула Мэг.

- Они еще не закончены, - сказала Мари.

- Да ну, - сказал Еж, - не вредничайте! Сестры посмотрели на отца, отец на сестер.

- Ну что ж, - сказала Мэг, - пошли.

Молодежь поднялась наверх. Чувствуя себя виноватым, отец стоял внизу и прислушивался. Наверху хлопнула дверь, протопали большие ноги. Повисла долгая, напряженная тишина. Отец повернулся было, чтобы уйти на кухню; его остановил рев животного, в которого вонзили нож. Потом последовали выкрики и громовые раскаты.

Шутник хохотал. Он топал ногами как сумасшедший, сотрясая дом. "Боже", подумал отец.

Но вот и Еж присоединился к нему: он заухал, как филин, потом набрал побольше воздуха и издал вопль. Дочери зловеще молчали.