Зов тьмы   ::   Фридман Майкл

– Мистер Райкер, – сказал он, – вы не введете в курс дела мистера Ля Форж и нашего доктора?

Первый офицер кивнул и краткопересказал события, случившие за последнее время на мостике.

– Спасибо, первый Итак, хотя клахкиммбрийцы нам не помогают, тем не менее, мы должны выяснить, что. же произошло на "Менделе". Единственный способ – самим попасть на корабль. Однако, нам необходимо преодолеть некоторые проблемы.

Он бросил взгляд на главного инженера. Джорди кивнул.

– Эта энергетическая завеса полна помех, как жестянка – червей.

Пикар заметил растерянность Дэйты Подняв руку, он прервал Джорди.

– Что с вами, помощник?

Андроид вздрогнул от неожиданного вопроса.

– Извините, сэр, но от меня ускользнул смысл сказанного... Жестянка, червей?

– Это выражение обозначает множество трудностей, – пояснил Райкер.

– Верно, – подтвердил Ля форж. – Извините, Дэйта.

– Ничего, – беззлобно ответил андроид. – Теперь мне все понятно.

– Другими словами, – продолжал офицер, снова обращаясь ко всем собравшимся, – телепортация на "Грегор Мендель" с положительными результатами невозможна. Если энергетическое поле влияет на возможности наших сенсорных устройств, то кто знает, как поведут себя наши транспортеры?

– Даже на близком расстоянии? – поинтересовался Райкер. – Что, если привести корабли в положение "корпус к корпусу"?

– Я бы не рекомендовал, – вмешался Ворф. – В таком случае, "Энтерпрайз" окажется в пределах поля.

Он покачал головой.