Звезда на волнах   ::   Бушков Александр Александрович

Гаваец в сопровождении старосты с ходу направился к его хижине, не удостоив никого своим благосклонным вниманием. Остальные вели себя гораздо проще - смешались с местными, сразу завязался разговор, появились сигареты. Судя по всему, приплыли старые знакомые, приятели душевные...

Мазур лежал себе на прежнем месте, лениво глядя, как белый чапает в его сторону, - надо полагать, ведомый неким инстинктом. Невысокий субъект, судя по жилистости и загару, давным-давно окопавшийся под здешним солнцем и вполне с ним свыкшийся, - ты посмотри, ни бисеринки пота на роже, в точности как у туземцев, право Слово... Годочков ему этак от тридцати до пятидесяти классический тип осевшего в Южных морях европейского бича, многократно воспетый и высмеянный классиками жанра...

- Лопни мои глаза! - сказал незнакомец, остановившись над Мазуром. Натуральный хаоле, чтоб мне сдохнуть! [хаоле - cтарое гавайское слово, обозначающее белого].

Мазур как ни в чем не бывало протянул:

- Есть еще хорошая фразочка: "Лопни моя селезенка".

- Точно, хаоле!

- Ты что, с Гавайев, старина? - лениво поинтересовался Мазур.

- Да нет. Давненько плаваю с Джонни, нахватался... А ты что, тут живешь?

- Угадал, - сказал Мазур равнодушно. - Имеешь что-нибудь против?

- Да ну, с чего? - Он шустро присел на корточки и протянул руку: - Пьер.

- Джим Хокинс, - сказал Мазур по привычке. Маленький жилистый Пьер наморщил лоб:

- Слушай, что-то мне на ум приходит... Джим Хокинс... Где-то я определенно твое имя слышал, так в голове и вертится... Точно, точно... Джим Хокинс...