Страница:
206 из 368
Слушай, это и есть твоя пиратская карта? Череп с костями, иероглифы какие-то непонятные...
- Ч-черт! - охнула Мэй Лань.
Мазур догадался - ну, в конце концов, он был ни при чем, сама первая лопухнулась, черт ее дернул спрашивать по-английски...
- Ага, - пробурчал Багрецов. - А ваш господин, я смотрю, все же соображает по-английски... Интересно...
- Ладно, ладно, - досадливо отозвалась Мэй Лань. - Получите еще сто баков, раз вы такой догадливый, только смотрите у меня...
- Милая девушка, - сказал клятый соотечественник с гримасой, долженствующей, надо полагать, изображать благородное достоинство. - Уж если есть что-то, чему я обучился в этих чертовых краях, так это умение держать язык за зубами... И никогда не впадать в соблазн продавать одно и то же дважды, разным людям...
Мазур посмотрел назад. Не видно ни белого "ситроена", ни иного моторизованного хвоста, а подозревать в соглядатайстве пешеходов и велорикш было бы попросту глупо.
... Минут через пятнадцать они сбыли с рук Багрецова, устроив его в окраинном отельчике, едва ли не двойнике "Фельдмаршала", только этот звался "Золотой магнолией". И, еще раз припугнув на прощанье, отбыли восвояси.
- Забавно, - сказал Мазур, решив легонько пощекотать ей нервишки. Пожалуй, это все же не пиратская карта, раз там было написано про вероятный взрыв и местные власти... Постой-постой, но ведь написано-то было по-русски... Ни черта не понимаю.
- А тебе и не требуется ничего понимать, Джимми, - наставительно сказала Мэй Лань, восхитительно непроницаемая.
|< Пред. 204 205 206 207 208 След. >|